index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 725

Citatio: G. Torri – C. Corti (ed.), hethiter.net/: CTH 725 (TX 01.10.2012, TRit 10.10.2013)

§21
45
--
A1
Vo III 28 na-aš-⌈ta⌉ [DIN]GIR.MEŠ uš?[- ␣␣␣␣␣␣␣␣␣]
G
6' ␣␣ na-aš-⌈ta⌋ DINGIR.MEŠ an-da ú-u[š-
H
5' ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣-t]a DINGIR.MEŠ an-da ú-u[š-
46
--
A1
Vo III 28 nu pí-i-e-er i-ya-ta Vo III 29 ta-me-⌈e⌋-ta l[a]-b[a- ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣] LUGAL-i ¬¬¬
G
7' ␣␣ ta-me-e-ta la-ba-a[r- ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ 8' LUGAL[-_ ¬¬¬
H
6' ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣-]⌊er⌋ ⌊i⌋-ya-⌊ta⌋ da[-
§21
45 -- Dopo gli dei guardarono
46 -- e dettero rigoglio e abbondanza a Labarna, il re,

Editio ultima: Textus 01.10.2012; Traductionis 10.10.2013